Prevod od "haft et forhold" do Srpski

Prevodi:

bio u vezi

Kako koristiti "haft et forhold" u rečenicama:

Havde De en mening om, hvorvidt hun for nylig havde haft et forhold til en mand?
Imali ste mišljenje da li je skoro imala odnos sa muškarcem?
som om jeg har haft et forhold til en iskage.
Moram da držim spermu na hladnom. Ja æu to navuæi. Daj meni.
Jeg har aldrig haft et forhold, der ikke involverede sex.
Никад нисам имао везу са женом, а да није укључивала секс.
Vi har aldrig haft et forhold, der holdt længere end en pastil.
Meðu nama, mi nismo imali veze duže od trajanja osveživaèa usta.
Som om vi har haft et forhold i 100 år.
Kao da sam imala tu vezu s tobom stotinu godina.
Han opførte sig, som om vi aldrig havde haft et forhold.
Možeš li da poveruješ? Ponaša se kao da nikada nismo bili zajedno.
Det er så længe siden, jeg har haft et forhold.
Ne znam, Fren. Toliko dugo nisam izlazila sa nekim.
Ville du skade undersøgelsen, fordi I har haft et forhold? Forhold?
A ti je ne dovodiš, ugrožavaš sluèaj, jer ste bili u vezi?
Jeg har lige haft et forhold i 9 år, men bør nok satse igen.
Doduše, izašao sam iz devetogodišnje veze pa mogu biti otvoren za neke rizike.
Har du haft et forhold til nogen, der ikke har fået nobelprisen?
Da li si izlazila nekada sa nekim ko nije dobio Nobelovu nagradu?
Jeg har ikke haft et forhold... siden vi holdt op med at se hinanden.
Нисам био ни у каквој вези од онда кад смо престали да се виђамо.
Han har aldrig haft et forhold.
Jer nikad nije bio u vezi.
Siden jeg begyndte her, har jeg ikke haft et forhold til en kvinde, der har varet mere end et halvt år.
Znate li da otkako radim ovde nisam bio u vezi, sa ženom koja je trajala više od 6 meseci?
Hvordan kan man være elskovsguru uden at have haft et forhold?
Kako to da si ljubavni guru a da nikada nisi bio u vezi.
Jeg er mindre stolt af at lade, min libido blinde mig så, jeg har haft et forhold, med et moralsk udtømt udyr.
Još manje sam ponosna, što sam dozvolila da me moj libido zaslepi, da zaboravim da sam poèinila blud, sa moralno posrnulom lasicom!
Hun har nok aldrig haft et forhold.
Zapamti, ona vjerojatno nikad nije bila u vezi.
Jeg har ikke haft et forhold i et år.
Godinama nisam imao bolju vezu. Stvarno. Izgledas mi kao zabavan tip.
Men du har aldrig haft et forhold.
Sviðaš se curama, ali nikad nisi bio u vezi.
Jeg har bare aldrig haft et forhold tidligere, som faktisk var godt.
Ali nikada ranije nisam bila u vezi koja zapravo dobro napreduje.
Hvor længe har du haft et forhold til major Holcomb?
Onda, koliko dugo ste u vezi s bojnikom Holcombom?
Jeg har lige haft et forhold.
Niste baš prièe o uspješnim vezama.
Jeg har haft et forhold til Yvonne.
Imao sam vezu sa njom. Bila je loša.
Derfor har jeg aldrig haft et forhold, der betød noget.
I zbog toga, jednostavno, ja... nikada nisam imao vezu koja mi je nešto znaèila.
Har du nogensinde haft et forhold?
Jesi li ti ikad bila u vezi?
Har han nogensinde haft et forhold til nogen - pige eller fyr?
Čujte... Da li je on ikada imao ikakvu devojku, momka, vezu? Ikada?
Det er ikke en god ide at forsvare nogen, jeg har haft et forhold til.
Mislim da nije ispravno da branim nekoga s kim sam bila u vezi.
Mine tanker er hos familien men uanset hvem han har eller ikke har haft et forhold til så ønsker jeg, at retfærdigheden sker fyldest.
Pa, moje srce se gasi njegovoj porodici ali, regardIess od koga može ili ne mora imali reIationships sa, Ja samo želim da vidim pravda zadovoljena.
Hvor længe har du og min mand haft et forhold?
Koliko dugo se viðate sa mojim mužem?
Nej, Jeg har ikke haft et forhold i et stykke tid.
Не, нисам био у вези у време.
Men jeg har aldrig haft et forhold til en gift mand.
Ali ja nikad, ikad bili surađivala s oženjenim muškarcem.
Har det, at I to har haft et forhold, ikke forringet din objektivitet?
VAŠA BIVŠA VEZA NE UTIÈE NA TVOJU OBJEKTIVNOST? KO KAŽE DA SMO JE IMALI?
Han har haft et forhold med hende.
Èemu? -Jer je s njom bio u vezi.
Jeg har ikke haft et forhold, siden Jerry skred for tre år siden.
Nisam bila u vezi otkako me je. Džeri ostavio, pre tri godine.
Det glæder mig at kunne sige, at du har haft et forhold til Valente pavens assistent.
Reè je o tvojoj vanbraènoj vezi s Valenteom, papinim pomoænikom.
0.90942788124084s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?